Теффи

Из Википедије, слободне енциклопедије

Иди на навигацију Иди на претрагу
Надежда Александровна Тефи
Теффи Цхоумофф.јпг
Рођено име Надежда Александровна Локхвитскаја
Алиасес Теффи
Датум рођења 9 (21) мај 1872[1]
Место рођења Санкт Петербург , Руско царство
Датум смрти 6. октобар 1952 ( 1952-10-06 )[1][2][3] (80 година)
Место смрти
држављанство руско царство , Француска
занимање романописац , песник , преводилац
Године стваралаштва 1901 - 1952
жанр сатира , фељтон
Језик дела руски , француски
Ради на веб страници Либ.ру
Лого Викиизворника Уметнички радови на Викиизворнику
Лого Викимедијине оставе Медијске датотеке на Викимедијини остава

Тефи (право име - Надежда Александровна Локхвитскаја , удата - Бучинскаја ; 9. [21] мај (према другим изворима - 26. април [8. мај] [4] ) 1872 , Санкт Петербург , Руско царство - 6. октобар 1952 , Париз , Француска ) - руска списатељица и песникиња , мемоаристкиња, преводилац, ауторка познатих прича као што су "Демонска жена" и "Кефер" . После револуцијеемигрирала је . Сестра песникиње Мире Локвицке и генерала Николаја Локвицког , колеге адмирала Колчака .

Биографија

Надежда Александровна Локхвитскаиа је рођен у мају 1872 у Петрограду у породици адвоката Александра Владимирович Локхвитски ( 1830 - 1884 ) и његова супруга Варвара Александровна (дјевојачко презиме Гоиер, . Ру Хоер), а Руссианизед француског жене, начитан жене која волео је књижевност [5] . Студирала је Ливну женску гимназију [6] , коју је завршила 1890 .

Године 1892 , након рођења прве ћерке, настанила се са првим мужем Владиславом Бучинским на његовом имању у близини Могиљева . Године 1900, након рођења друге ћерке Елене и сина Јанека, одвојила се од мужа и преселила у Санкт Петербург, где је започела своју књижевну каријеру [7] .

1910. године издавачка кућа „ Шипак “ објавила је прву књигу песама „ Седам светлости “ и збирку „ Шешне приче[8] .

Била је позната по сатиричним песмама и фељтонима и била је стално запослена у часопису Сатирикон . Тефијева сатира је често била веома оригинална: на пример, песма „Од Мицкјевича“ из 1905. заснива се на паралели између познате баладе Адама Мицкјевича „Војвода“ и специфичног, недавног догађаја тог дана. Тефијеве приче су систематски објављивали ауторитативни париски листови и часописи као што су „ Цоминг Руссиа “, „ Линк “, „ Руске белешке “, „ Модерне белешке “. Николај ИИ је био обожаватељ Тефи, слаткиши су добили име по Тефи.

Након затварања 1918. листа „Руска реч“ , где је Тефи радила, отишла је у Кијев и Одесу са књижевним наступима. Ово путовање ју је довело у Новоросијск , одакле је у лето 1919. године отишла у Турску [9] . У јесен 1919. већ је била у Паризу , а фебруара 1920. две њене песме су изашле у париском књижевном часопису, у априлу је организовала књижевни салон [7] [10] . 1922-1923 живела је у Немачкој.

Од средине 1920-их живела је у фактичком браку са Павлом Андрејевичем Тикстоном (ум. 1935).

Умрла је 6. октобра 1952. године у Паризу, два дана касније сахрањена је у катедрали Александра Невског у Паризу и сахрањена на руском гробљу Саинте-Геневиеве-дес-Боис .

Звали су је првом руском комичарком почетка 20. века , „краљицом руског хумора“, али никада није била присталица чистог хумора, увек га је комбиновала са тугом и духовитим запажањима о околном животу. После емиграције, сатира и хумор постепено престају да доминирају у њеном стваралаштву, запажања о животу добијају филозофски карактер.

Алиас

Први пут се име Тефи (још увек без иницијала) појављује у 51. броју часописа „ Позориште и уметност “, децембра 1901. (ово је друго издање писца). Можда је Тефи узела псеудоним зато што је много пре почетка своје књижевне каријере постала позната њена старија сестра, песникиња Мира Локхвитскаја , коју су критичари прозвали „Руска Сафо[11] . (До почетка своје књижевне каријере, Тефи се већ одвојила од свог првог мужа, по коме је носила презиме Бучинскаја). Према истраживачима Тефи ЕМ Трубилове и ДД Николајева, псеудоним Надежде Александровне, која је волела подвале и шале, а била је и аутор књижевних пародија, фељтона, постао је део књижевне игре усмерене на стварање одговарајуће слике аутора. [12] .

Верзију порекла псеудонима наводи сама списатељица у причи „Псеудоним“. Није желела да потписује своје текстове мушким именом, као што су то често чинили њени савремени писци: „Нисам желела да се кријем иза мушког псеудонима. Кукавички и кукавички. Боље је изабрати нешто несхватљиво, ни ово ни оно. Али шта? Треба јој име које би донело срећу. Најбоље од свега је име неке будале - будале су увек срећне . " „Сетила се <...> једне будале, заиста изврсне и поред тога, оне која је имала среће, што значи да га је сама судбина препознала као идеалну будалу. Звао се Степан, а његова породица га је звала Штефи. Одбацивши прво писмо из деликатности (да се будала не би узохолила)“ , списатељица је „одлучила да потпише своју драму „Теффи““ . После успешне премијере ове представе, у интервјуу новинару, на питање о псеудониму, Тефи је одговорио да је „ово... име једне будале..., односно такво презиме”. Новинар је приметио да му је „речено да је од Киплинга “. Са овом верзијом се сложила Тафи , која је ово име запамтила по Киплингу, као и песму „Тафи је била велсман / Тафи је била лопов...“ из Трилбија [13] [14] .

Заиста, у Киплинг причи "Како је Први Писмо је написано" из колекције " Јуст Приче " (објављена у 1902.) Постоји хероина, девојчица по имену (у руским преводима) Таффимаи Металлумаи, или Таффи ( енглески Таффи, Таффи) . У Трилбијевом изузетно популарном роману енглеског писца Џорџа Ду Моријеа налази се лик по имену Тефи (у руским преводима романа, објављеном 1896-1897, Тафи). ГГ Ге је 1898. године написао драму „Трилби” на основу сценаристичке верзије романа насталог 1895. године. Ова представа је постављена у руским позориштима (на пример, у Корш театру у септембру 1900. године). Помиње се на песму (које заправо нема у роману) - популарну британску дечију песму Таффи ВАС а Велсхман, од Таффи ВАС а тхиеф (енг.) ( Рус. Тефи је била Велшанка , Тефи је била лопов ; Тефи је подругљиви надимак за Велшане).

Међутим, премијера представе „Женско питање” која се помиње у причи догодила се тек 1907. године, када је Тефи већ активно објављиван под овим псеудонимом у петербуршким новинама. Ипак, ову верзију прихватају, између осталих, ЕМ Трубилова и биограф књижевнице Елизабет Нитраур [7] .

Други могући извор је рад енглеске списатељице Едит Незбит , са којом је Надежда Локхвитскаја била упозната. У бајци „Ослободиоци своје отаџбине“ јунакиња је била девојчица по имену Ефи [15] .

Стварање

У Русији

Од детињства је волела класичну руску књижевност. Њени идоли су били А. С. Пушкин и Л. Н. Толстој , била је заинтересована за модерну књижевност и сликарство, дружила се са уметником Александром Беноа . Такође, Тефи је била под великим утицајем Н. В. Гогоља , Ф. М. Достојевског и њених савременика Ф. Сологуба и А. Аверченка .

Надежда Локхвитскаја је почела да пише као дете, али њен књижевни деби догодио се скоро у тридесетој години. Тефијева прва публикација догодила се 2. септембра 1901. у недељнику „Север“ – била је то песма „Сањала сам, луда и лепа...“.

Сама Тефи је овако говорила о свом дебију: „Узели су моју песму и однели је у илустровани часопис, а да ми нису рекли ни реч. А онда су донели и број часописа у којем је песма објављена, што ме је јако наљутило. Тада нисам желео да будем објављен, јер је једна од мојих старијих сестара, Мира Локхвитскаја, већ дуже време са успехом објављивала своје песме. Чинило ми се нешто смешно ако сви уђемо у књижевност. Узгред, тако се и догодило... Дакле - био сам несрећан. Али када су ми из редакције послали хонорар, то је на мене оставило најзадовољнији утисак“ [16] .

Године 1905. њене приче су објављене у додатку часописа Нива .

Током Прве руске револуције (1905-1907) Тефи компонује актуелне песме за сатиричне часописе (пародије, фељтоне, епиграме). Истовремено, одређен је главни жанр целог њеног стваралаштва - хумористична прича. Најпре су Тефини књижевни фељтони објављени у листу Реч , затим у Биржевим новостима, што јој је убрзо донело сверуску љубав.

У предреволуционарним годинама, Тефи је била веома популарна. Била је стални сарадник у часописима "Сатирицон" ( 1908 - 1913 ) и " Нев Сатирицон " (1913 - 1918 ), који су у режији њене пријатељице Аркадиј Аверцхенко . Године 1911. учествовала је у колективном роману Три писма на страницама Плавог журнала .

Збирка поезије „Седам светлости“ објављена је 1910 . Књига је прошла готово незапажено усред великог успеха Тефијеве прозе. Укупно, пре емиграције, писац је објавио 16 збирки, ау свом животу - више од 30. Поред тога, Тефи је написала и превела неколико драма. Њену прву представу „Женско питање“ поставио је петербуршки Мали театар.

Њен следећи корак било је стварање 1911. двотомне књиге „Хумористичне приче“ , у којој критикује филистарске предрасуде, а такође приказује живот петербуршког „полусвета“ и радних људи, једном речју, ситних. свакодневне „глупости”. Понекад се у видокругу аутора наиђу и представници радног народа, са којима долазе у контакт главни јунаци, углавном кувари, собарице, сликари, представљени глупим и бесмисленим створењима. Свакодневни живот и рутину Тефи примећује злобно и прикладно. Своје двотомно издање предњачила је епиграфом из Етике Бенедикта Спинозе , који прецизно дефинише тоналитет многих њених дела: „Јер смех је радост, па је сам по себи добар.

Н. Теффи
током Првог светског рата

Године 1912. списатељица ствара збирку "И постало је тако" , у којој не описује друштвени тип буржоазије, већ показује обичност сиве свакодневице, 1913. - збирку "Вртушка" (овде је централна слика једноставна особа, животом скршена ) и „Осам минијатура“, 1914.„Дим без ватре“ , 1916.„Живети и бити“ , „Нежива звер“ (која описује осећај трагедије и несреће живота; деца, природа , људи су овде позитиван идеал за Тефи).

Догађаји из 1917. огледају се у есејима и причама „Петроградски живот“ , „Управљачи панике“ ( 1917 ), „Торговаја Рус“ , „Разум на жици“ , „Естетика улице“ , „На пијаци“ ( 1918 ) , фељтони „Псеће време“ , „Мало о Лењину“ , „Верујемо“ , „Чекај“ , „Дезертери“ (1917), „Семе“ (1918).

Крајем 1918. године, заједно са А. Аверченком, Тефи одлази у Кијев, где је требало да се одржавају њихови јавни наступи, да би после годину и по дана лутања по руском југу ( Одеса , Новоросијск , Јекатеринодар ) стигла до Париза. преко Цариграда . Судећи по књизи „Мемоари“ , Тефи није намеравала да напусти Русију. Одлука је донета, рекло би се, моментално: „Крв која се ујутру видела на капији комесаријата, кап која полако пузи преко тротоара, заувек пресеца пут живота. Не можете га прекорачити. Не можете даље. Можете се окренути и трчати . "

Тефи се присећа да јој није остала нада у скори повратак, иако је свој став према Октобарској револуцији одавно дефинисала: „Наравно, нисам се плашила смрти. Плашио сам се љутих шољица са батеријском лампом упереном право у лице, глупог идиотског беса. Хладноћа, глад, мрак, лупање кундака о под, вриска, плач, пуцњи и туђа смрт. Тако сам уморан од свега. Нисам то више желео. Нисам могао више да издржим .

У емиграцији

Тефине књиге су наставиле да излазе у Берлину и Паризу, а изузетан успех пратио ју је до краја дугог живота. У емиграцији је објавила више од десет књига прозе и само две збирке поезије: Шамрам (Берлин, 1923) и Пасифлора (Берлин, 1923). Депресију, меланхолију и збуњеност у овим збиркама симболизују различите слике - патуљак, грбавац, уплакани лабуд, сребрни брод смрти, жудљив ждрал.

У егзилу, Тефи је писала приче које су описивале предреволуционарну Русију, исти онај филистарски живот који је описала у збиркама објављеним у њеној домовини. Меланхолични наслов „Тако су живели” обједињује ове приче, одражавајући крах емиграционих нада у повратак у прошлост, потпуно безнађе ружног живота у туђини. У првом броју новина " Најновије вести " ( 27. април 1920. ) објављена је Тефијева прича "Ке фер?" ( фр. Куе фаире? - „Шта да се ради?“), и фраза његовог хероја, старог генерала, који, гледајући збуњено на париском тргу, промрмља: „Све је ово добро... али куе фаире ? Фер онда ке?" , постао је својеврсна лозинка за оне у егзилу.

Писац је објављивао у многим истакнутим часописима руске емиграције ( Заједничка ствар , Ренесанса , Рул , Сегодња , Линк , Модерне белешке , Жар птица ). Тефи је објавила низ књига прича - "Рис" ( 1923 ), "Књига о јуну" ( 1931 ), "О нежности" ( 1938 ) - које су показале нове аспекте њеног талента, као и драме из овог периода - „Тренутак судбине” ( 1937 ), „Ништа од тога” ( 1939 ) – а једино искуство романа је „Авантуристичка романса” (1931) [17] . Жанр романа наведен у наслову изазвао је сумњу међу првим рецензентима: примећено је да „душа” романа (Б. Зајцев) не одговара наслову. Савремени истраживачи указују на сличности са авантуристичким , лоповским , удворничким , детективским романом, као и митским романом [12] . Али за своју најбољу књигу сматрала је збирку приповедака „Вештица“ ( 1936 ).

У делима Тефи овог времена приметно су појачани тужни, чак и трагични мотиви. „Бојали су се бољшевичке смрти - и умрли су овде. Размишљамо само о ономе што је сада тамо. Нас само занима шта долази одатле “, каже једна од њених првих париских минијатура „Носталгија“ ( 1920 ) [17] .

Други светски рат затекао је Тефи у Паризу, где је остала због болести. Није сарађивала ни у једној публикацијисарадника , иако је гладовала и била је у сиромаштву. Время от времени она соглашалась выступить с чтением своих произведений перед эмигрантской публикой, которой с каждым разом становилось всё меньше.

В 1930-е годы Тэффи обращается к мемуарному жанру . Она создаёт автобиографические рассказы «Первое посещение редакции» ( 1929 ), «Псевдоним» ( 1931 ), «Как я стала писательницей» ( 1934 ), «45 лет» ( 1950 ), а также художественные очерки — литературные портреты известных людей, с которыми ей довелось встречаться. Среди них:

Создавая образы известных людей, Тэффи выделяет какую-либо черту или качество, которые кажутся ей наиболее яркими, подчёркивающими индивидуальность человека. Своеобразие литературных портретов обусловлено авторской установкой «рассказать… просто как о живых людях, показать, какими я их видела, когда сплетались наши пути. Они все уже ушли, и ветер заметает снегом и пылью их земные следы. О творчестве каждого из них писали и будут писать ещё и ещё, но просто живыми людьми не многие их покажут. Я хочу рассказать о моих встречах с ними, об их характерах, причудах, дружбе и вражде» . Современники восприняли книгу как «едва ли не лучшее из того, что нам до сих пор дала эта талантливая и умная писательница» ( И. Голенищев-Кутузов ), как «эпилог прошлой и невозвратной жизни» ( М. Цетлин ) [12] .

Тэффи планировала писать о героях Л. Н. Толстого и М. Сервантеса , обойдённых вниманием критики, но этим замыслам не суждено было осуществиться. 30 сентября 1952 года в Париже Тэффи отпраздновала именины, а всего через неделю скончалась [16] .

Библиография

Издания, подготовленные Тэффи

  • 1910 — «Семь огней». — СПб.: Шиповник
  • 1910 — «Юмористические рассказы». Кн. 1. — Спб.: Шиповник
  • 1911 — «Юмористические рассказы». Кн. 2 («Человекообразные»). — СПб.: Шиповник
  • 1912 — «И стало так». — СПб.: Новый сатирикон
  • 1913 — «Карусель». — СПб.: Новый сатирикон
  • 1914 — «Дым без огня». — СПб.: Новый сатирикон
  • [1914?]—1915 — «Восемь миниатюр» . Т. 1. — Пг.: Новый сатирикон
  • [1914?]—1915 — «Миниатюры и монологи» . Т. 2. — Пг.: Новый сатирикон
  • 1915 — «Ничего подобного» (сб. рассказов). Пг.: Новый сатирикон
  • 1916 — «Неживой зверь». — Пг.: Новый сатирикон
  • 1917 — «И стало так». 7-е изд. — Пг.: Новый сатирикон
  • 1918 — «Вчера». — Пг.: Новый сатирикон
  • 1918 — «Дым без огня». 9-е изд. — Пг.: Новый сатирикон
  • 1918 — «Карусель». 4-е изд. — Пг.: Новый сатирикон
  • 1920 — «Так жили». — Париж
  • 1921 — «Чёрный ирис». — Стокгольм
  • 1921 — «Сокровища земли».Берлин
  • 1921 — «Тихая заводь». — Париж
  • 1921 — «„Восток“ и другие рассказы» ---- Шанхай
  • 1923 — «Рысь». — Берлин
  • 1923 — «Passiflora». — Берлин
  • 1923 — «Шамран. Песни Востока». — Берлин
  • 1924 — «Вечерний день». — Прага
  • 1927 — «Городок». — Париж
  • 1930 — «Воспоминания». — Париж
  • 1931 — «Книга Июнь». — Париж
  • 1931 — «Авантюрный роман». — Париж
  • 1936 — " Ведьма ". — Париж
  • 1938 — «О нежности». — Париж
  • 1939 — «Зигзаг». — Париж
  • 1946 — «Всё о любви». — Париж
  • 1952 — «Земная радуга». — Нью-Йорк
  • «Жизнь и воротник»
  • «Митенька»
  • «Вдохновенье»
  • «Свои и чужие»
  • «Ностальгия»

Публикации в СССР

  • 1926 — «Взамен политики». Рассказы. — М.—Л.: ЗиФ
  • 1927 — «Вчера». Юмористические рассказы. — Киев: Космос
  • 1927 — «Танго смерти». — М.: ЗиФ
  • 1927 — «Сладкие воспоминания». — М.-Л.: ЗиФ

Собрания сочинений

  • 1998—2005 — Собрание сочинений [в 7 т.]. Сост. и подг. текстов Д. Д. Николаева и Е. М. Трубиловой. — М.: Лаком.
  • 2008 — Собрание сочинений: В 5 т. — М.: Книжный клуб ТЕРРА.

Другое

Критика

К произведениям Тэффи в литературных кругах относились крайне положительно. Писатель и современник Тэффи Михаил Осоргин считал её «одним из самых умных и зрячих современных писателей».

Хотя стихи Тэффи ругал Валерий Брюсов , считая их слишком «литературными», Николай Гумилёв отмечал по этому поводу: «Поэтесса говорит не о себе и не о том, что она любит, а о том, какой она могла бы быть, и о том, что она могла бы любить. Отсюда маска, которую она носит с торжественной грацией и, кажется, иронией» . Кроме того, её творчество высоко ценили Александр Куприн , Дмитрий Мережковский и Фёдор Сологуб [18] .

Литературная энциклопедия 1929—1939 сообщает о поэтессе крайне размыто и негативно:

Культ любви, сладострастия, густой налет восточной экзотики и символики, воспевание различных экстатических состояний души — основное содержание поэзии Т. Изредка и случайно звучали здесь мотивы борьбы с «самовластьем», но социальные идеалы Т. были крайне неопределенны. С начала 10-х гг. Т. перешла к прозе, дав ряд сборников юмористических рассказов. В них Т. поверхностно критикует некоторые обывательские предрассудки и привычки, в сатирических сценках изображает жизнь петербургского «полусвета». Иногда в поле зрения автора попадают представители трудового народа, с к-рыми соприкасаются основные герои; это большей частью кухарки, горничные, маляры, представленные тупыми и бессмысленными существами. Кроме стихов и рассказов Т. написала и перевела ряд пьес. Первая пьеса «Женский вопрос» была поставлена петербургским Малым театром; несколько других шло в разное время в столичных и провинциальных театрах. В эмиграции Т. написаны рассказы, рисующие дореволюционную Россию, все ту же мещанскую жизнь. Меланхолический заголовок «Так жили» объединяет эти рассказы, отражающие крушение надежд белоэмиграции на возвращение прошлого, полную бесперспективность неприглядной эмигрантской жизни. Рассказывая о «сладких воспоминаниях» эмигрантщины, Т. приходит к ироническому изображению дореволюционной России, показывает тупость и никчемность обывательского существования. Эти произведения свидетельствуют о жестоком разочаровании писательницы-эмигрантки в людях, с которыми она связала свою судьбу.

Экранизации

  • В СССР :
    • Рассказ Тэффи «Маляр» был экранизирован дважды:
Режиссёр Георгий Данелия , в ролях Ия Саввина (хозяйка квартиры) и Евгений Леонов (маляр) [19] .
Режиссёр Евгений Ануфриев , в ролях Маргарита Струнова (хозяйка квартиры) и Алексей Кузнецов (маляр) [20] .
  • Ещё два рассказа — «Счастливая любовь» и «Проворство рук» — были экранизированы во втором выпуске телеспектакля « Альманах сатиры и юмора » (1980) [21] .

Память

  • Библиотека «Тэффи» в Тихвине (Ленинградская обл.) [23] .

Примечания

  1. 1 2 3 Краткая литературная энциклопедия М. : Советская энциклопедия , 1962. — Т. 7.
  2. Bibliothèque nationale de France идентификатор BNF (фр.) : платформа открытых данных — 2011.
  3. Nadeschda Teffi // FemBio : Банк данных о выдающихся женщинах
  4. Румянцев Андрей. Одна из двух Лохвицких. Установлена точная дата рождения Надежды Тэффи // «Санкт-Петербургские ведомости». — 2017. — № 118, 30 июня . . Из документов, обнаруженных автором в Центральном государственном историческом архиве Санкт-Петербурга (метрическая книга Сергиевского всей артиллерии собора, фонд Петроградской духовной консистории) следует, что Надежда, дочь действительного статского советника Александра Владимировича Лохвицкого и его жены Варвары Александровны, родилась 26 апреля (8 мая) и была крещена 11(24)мая 1872 года
  5. М. Лохвицкая. Биография . www.mirrelia.ru. Дата обращения: 4 июня 2020.
  6. Женская гимназия, открытая в 1864 году, располагалась на Бассейной улице (ныне — улица Некрасова ), в доме № 15. В своих воспоминаниях Надежда Александровна отмечала: «в первый раз увидела я своё произведение в печати, когда мне было лет тринадцать. Это была ода, написанная мною на юбилей гимназии».
  7. 1 2 3 Нитраур Э. «Жизнь смеётся и плачет…» О судьбе и творчестве Тэффи // Тэффи. Ностальгия: Рассказы; Воспоминания / Сост. Б. Аверина; Вступ. ст. Э. Нитраур. — Л.: Худож. лит., 1989. — С. 4—5. — ISBN 5-280-00930-X .
  8. Тэффи . Литературная энциклопедия . Фундаментальная электронная библиотека (1939). Дата обращения: 30 января 2010.
  9. Тэффи. Воспоминания // Тэффи. Ностальгия: Рассказы; Воспоминания / Сост. Б. Аверина; Вступ. ст. Э. Нитраур. — Л.: Худож. лит., 1989. — С. 267—446. — ISBN 5-280-00930-X .
  10. Дон Аминадо . Поезд на третьем пути. — Нью-Йорк, 1954. — С. 256—267.
  11. Поэзия Серебряного века: антология // Предисловие, статьи и примечания Б. С. Акимова. — М.: Издательский дом Родионова, Литература, 2005. — 560 с. — (Серия «Классика в школе»). — С. 420.
  12. 1 2 3 Васильева, С. С. Тэффи // Литература русского зарубежья («первая волна» эмиграции: 1920—1940 годы) : Учебное пособие: В 2 ч. / А. И. Смирнова, А. В. Млечко, С. В. Баранов и др. ; Под общ. ред. д-ра филол. наук, проф. А. И. Смирновой. — Волгоград : Изд-во ВолГУ, 2004. — С. 18—34. — ISBN 5-85534-920-9 .
  13. Тэффи. Псевдоним // Возрождение (Париж). — 1931. — 20 декабря.
  14. Тэффи. Псевдоним . Малая проза Серебряного века русской литературы. Дата обращения: 29 мая 2011.
  15. Николаев, Д. Д. К вопросу о происхождении псевдонима Тэффи // Творчество Н. А. Тэффи и русский литературный процесс первой половины XX века / Редкол.: Михайлов О. Н., Николаев Д. Д., Трубилова Е. М.. — Москва : Наследие, 1999. — С. 252. — ISBN 5-201-13346-0 .
  16. 1 2 Любите ли вы Тэффи? Никудышная статья о её жизни и творчестве. | Культура, искусство, история | ШколаЖизни.ру
  17. 1 2 ТЭФФИ, НАДЕЖДА АЛЕКСАНДРОВНА . Онлайн-Энциклопедия Кругосвет.
  18. О Тэффи (недоступная ссылка) . Дата обращения: 29 мая 2011. Архивировано 17 декабря 2011 года.
  19. Фитиль. «Маляр» на YouTube
  20. Телеспектакль «По страницам „Сатирикона“» (1974) — Тэффи «Маляр» — смотреть с 30:31 — YouTube
  21. Альманах сатиры и юмора. Счастливая любовь / Проворство рук на YouTube
  22. Недлинные истории. Надежда Тэффи. «Маляр» на YouTube
  23. http://teffylib.ru

Литература

  • Кранихфельд В. П. «Юмористические рассказы». [Рец.] // « Современный мир ». 1910. № 9
  • Брюсов В. Я. Женщины-поэты // Брюсов В. Я. Далекие и близкие, М., 1912
  • Унковский В . Сотрудник «Нового русского слова» у Тэффи: (От собственного парижского корреспондента «Нового русского слова») // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1932.— 23 апреля (№ 7027).— С. 2.
  • Седых А . Н. А. Тэффи готовит постановку своей пьесы «Момент судьбы»: (От парижского корреспондента «Нового русского слова») // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1937.— 9 апреля (№ 8832).— С. 2.
  • Унковский В. Визит к писательнице Тэффи: (От соб. париж. корреспондента «Нового русского слова») // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1937.— 10 ноября (№ 9047).— С. 2: портр.
  • Унковский В. Дочь Тэффи рассказывает о Варшаве: (От собственного парижского корреспондента «Нового русского слова») // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1939.— 28 декабря (№ 9822).— С. 4.
  • Слоним М . Н. А. Тэффи // Новое русское слово .— Нью-Йорк, 1943.— 27 июня (№ 11083).— С. 8.
  • Александрова В . Н. А. Тэффи: (К 70-летию со дня рождения) // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1947.— 25 мая (№ 12812).— С. 8.
  • Седых А. Парижские встречи: (От корреспондента «Нового русского слова») // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1949.— 5 июля (№ 13584).— С. 2.
  • Седых А. Тэффи — писатель и человек // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1951.— 7 декабря (№ 14469).— С. 3, 4.
  • Каллаш М. О людях и зверях. К 50-летию литературной деятельности Н. А. Тэффи // Русские новости.— Париж, 1952.—27 июня (№ 369).— С. 4.
  • Сазонова Ю. Земная радуга Н. А. Тэффи // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1952.— 29 июня (№ 14673).— С. 8.
  • Каллаш М. «Земная Радуга» // Русские новости.— Париж, 1952.—25 июля (№ 373).— С. 4.
  • Седых А. Скончалась Н. А. Тэффи // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1952.— 10 октября (№ 14776).— С. 1, 2.
  • Н. Ш . В комнате Н. А. Тэффи // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1952.— 15 октября (№ 14781).— С. 3.
  • Адамович Г. Памяти Тэффи // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1952.— 17 октября (№ 14783).— С. 3.
  • Окс В. Тэффи и ее поэзия // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1952.— 19 октября (№ 14785).— С. 8.
  • Ставров П. О Н. А. Тэффи: (Вместо критического очерка) // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1952.— 26 октября (№ 14792).— С. 8.
  • Адамович Г. Герои нашего времени // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1952.— 9 ноября (№ 14806).— С. 8.
  • Верещагина М . Как жила Тэффи: (Письмо в редакцию) // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1952.— 16 ноября (№ 14813).— С. 3.
  • История русской литературы конца XIX — нач. XX века. Библиографический указатель, под ред. К. Д. Муратовой , М. — Л., 1963
  • Крымов Вл . Тэффи и другие ушедшие // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1965.— 28 февраля (№ 18983).— С. 5, 8.
  • Куприн А. И. Бисерное колечко // Куприн А. И. О литературе. Мн. 1969
  • Одоевцева И . На берегах Сены: Тэффи // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1970.— 20 сентября (№ 22013).— С. 2.
  • Верещагина М . О якобы советском гражданстве Н. А. Тэффи // Русская мысль.— Париж, 1972.— 24 февраля (№ 2883).— С. 8.
  • Михайлов О. Н. Тэффи // Краткая литературная энциклопедия . Т. 7: «Советская Украина» — Флиаки / Гл. ред. А. А. Сурков . — М.: Советская энциклопедия , 1972. — Стб. 708—709.
  • Шаховская З . Тэффи // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1975.— 31 августа (№ 23722).— С. 5.
  • Маринель-Аллан Е . О Н. А. Тэффи // Русская мысль.— Париж, 1975.— 18 сентября (№ 3069).— С. 14.
  • Кашина-Евреинова А . Тэффинька: (К 100-летию со дня рождения); Смирнова-Макшеева Т. Воспоминание о Н. А. Тэффи // Русская мысль.— Париж, 1975.— 13 ноября (№ 3077).— С. 8—9.
  • Бахрах А. «Ауспиции тревожны» [О книге: Тэффи Н. А. Воспоминания.— Париж: Лев, 1980.— 265 с.] // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1980.— 13 апреля (№ 25169).— С. 5.
  • Нитрур Э. Вспоминая Тэффи. 105 лет со дня рождения // Русская мысль.— Париж, 1981.— 13 августа (№ 3373).— С. 12, 14.
  • Бахрах А. Тэффин «Городок» [О книге: Тэффи Н. А. Городок / Предисл. Эдит Хейбер.— Нью-Йорк: Руссика, 1982.— XIV, 208 с.] // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1982.— 5 сентября (№ 25919).— С. 5.
  • Алексеев А. Д . Литература русского зарубежья: Книги 1917—1940: Материалы к библиографии.— СПб.: Наука, 1993.— С. 172—173. ISBN 5-02-028102-6
  • Спиридонова Л. А. Бессмертие смеха: Комическое в литературе русского зарубежья.— М.: Наследие, 1999.— 334 с.: ил., портр. ISBN 5-201-13357-6
  • Творчество Н. А. Тэффи и русский литературный процесс первой половины ХХ века / Редкол.: Михайлов О. Н., Николаев Д. Д., Трубилова Е. М. — М. : Наследие, 1999. — 328 с. — ISBN 5-201-13346-0 .
  • Тэффи // Телевизионная башня — Улан-Батор [Электронный ресурс]. — 2016. — С. 608. — ( Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 32). — ISBN 978-5-85270-369-9 .
  • Полехина М. М., при участии Е. М. Трубиловой . Тэффи Надежда Александровна // Русские писатели, 1800—1917: Биографический словарь.— М.; СПб., 2019.— Т. 6: С-Ч.— С. 346—350: портр. ISBN 978-5-4469-1616-0

Ссылки